Règles orthographiques des nombres

Savoir écrire les nombres en toutes lettres : règles et exemples

Adjectifs numéraux cardinaux

Qu’est‑ce qu’un adjectif numéral cardinal ?

Unadjectif numéral cardinal est un nombre que l’on utilise dans un contexte de dénombrement.

Règle orthographique

Les règles orthographiques des adjectifs numéraux cardinaux sont les suivantes :

  • Million et milliard sont des noms communs : ils s’accordent toujours en nombre.
  • Mille, en revanche et comme tous les chiffres, est invariable.
  • Vingt et cent s’écrivent au pluriel uniquement si les deux conditions suivantes sont remplies :
    1. ils sont précédés d’un adjectif numéral cardinal qui les multiplie, et
    2. ils ne précèdent pas un autre adjectif numéral cardinal (million et milliard n’en sont pas).
  • Il convient de placer un trait d’union entre tous les adjectifs numéraux cardinaux ainsi qu’autour de million et milliard (cf. réforme de 1990 sur l’orthographe, [orthographe‐recommandee.info]). La présence du trait d’union permet ainsi de distinguer trente‐et‐un quarts ( 314=7+34\frac{31}{4} = 7 + \frac{3}{4} ) de trente et un quart ( 30+1430 + \frac{1}{4} ).

Adjectifs numéraux ordinaux

Qu’est‑ce qu’un adjectif numéral ordinal ?

Unadjectif numéral ordinal exprime un numéro dans un contexte d’ordonnement.

Règle orthographique

On forme les adjectifs numéraux ordinaux en concaténant le suffixe « ième » (ou « ièmes » au pluriel) à l’écriture cardinale du nombre sans le s final du pluriel, si présent, et en remplacement du e final, si présent.

Abréviations ordinales

On forme les abréviations ordinales en prenant la ou les lettres finales de l’adjectif numéral ordinal que l’on met en exposant de la façon suivante :

  • premier s’abrège toujours 1er ;
  • première s’abrège toujours 1re ;
  • second s’abrège toujours 2d ;
  • seconde s’abrège toujours 2de ;
  • tous les autres adjectifs s’abrègent avec un unique e en exposant.

Toutes les formes plurielles ajoutent un s final à l’exposant.

En accord avec les recommandations du [Lexique2002] les notations 2ème ou 2ème, bien que parfois en usage, sont à éviter. On proscrira par contre la notation 2nd, qui est issue de l’anglais et n’est pas reconnue par la langue française, ou pire encore la notation 2nd qui est à mi‐chemin entre les deux langues et n’est reconnue dans aucune des deux.

Nous rappelons ici la différence entre second et deuxième :

  • second : s’emploie lorsque la liste s’arrête à deux éléments ;
  • deuxième : s’emploie lorsque la liste continue au‑delà de deux éléments.